阿部美幸 Super Lovers 與白牙

阿部美幸的 BL 漫畫 Super Lovers 裡面經常提到傑克倫敦的小說「白牙」，說到小時候住在加拿大的零，把晴送給他的英文版白牙讀了又讀，讀到書都爛爛的。當時我想，這麼密集地提起這本書，想必是和零的性格塑造很有關係。畢竟跟著學者春子住的零，一定不乏能夠讀的書，能把一本書讀了又讀，除了思念送書給自己的哥哥以外，無法融入周遭的零，對於白牙非狗也非狼的處境，也很可能有強烈的認同。

雖然小時候看過「白牙」和「野性的呼喚」，但因為當時看的都是兒童版，而且年代太久根本忘光，所以本著對白牙和零之間的關連的好奇，就用有聲書重讀了一次。結果...我懷疑阿部美幸根本沒讀過，或是也忘光光且沒回去認真讀白牙啊...

首先，不曉得是不是翻譯的問題（我日文不是很好，通常都不會看生肉），白牙是 1/4 狗血統的狼，這點在漫畫裡就被寫顛倒了。

再來，白牙從虐待他的第二任主人「帥小子史密斯」手中被第三任主人史考特救出來，和零從育幼院被春子帶出來又遇到晴的經歷，有異曲同工之妙，是很值得發揮的對照點，能為情感的刻畫添增深度。白牙在成長的過程中，從生活經驗中學到把餵食和懲處他的人類視為神，並且敬畏他們。從印地安人的第一個主人「灰獺」轉手到性格邪惡扭曲的「帥小子史密斯」手上後，白牙經歷了長期無道的虐待，因此對身為「神」的人類充滿恐懼感。

但史考特收養他之後，給予白牙無止盡的耐心與愛。即使被恐懼的白牙咬傷，即使馴狗師搖頭說只能給這孩子死個痛快才是解脫，他還是心平氣和，耐心溫和地不斷跟白牙說話，撫摸他。對長期受虐的白牙來說，撫摸剛開始是很可怕的，因為他沒有體驗過疼愛的撫摸，也不知道什麼時候會突然挨揍。

但漸漸地，他發現這個新的「神」並不會對他施行暴力，也慢慢愛上被輕拍撫摸的感覺（雖然他從來沒有學會像狗一樣發出愉悅的叫聲）。史考特把白牙的繩索鬆開之後，白牙覺得自己喜歡這個神，而且他也需要一個神，所以即使沒有繩索的束縛，他也就留著不走。隨著時間過去，白牙對史考特萌生、增長的愛日漸強烈，因此在史考特遠行的時候，他不吃不喝到幾乎餓死，也促使史考特決定帶他返回加州的老家。雖然在適應大宅生活的過程中，白牙搞錯了一些重點，但對於史考特的忠誠與愛，讓他愛屋及烏地重視以及拼命保護史考特的家人。

這整個段落跟晴在加拿大馴服零的過程和日後零看待晴的方式非常神似，從一開始的不信任，覺得親密接觸很奇怪，到後來變得對對方死心塌地，眼中只有對方的絕對服從，心甘情願甚至享受親密接觸，但同時又不明白地表現出來。這一切都太過相似了~~但阿部完全沒有針對這個相似點做對照，還滿可惜的。

ヨネダコウ - 無法觸碰的愛 & Reply

八月漫畫博覽會要來台灣的ヨネダコウ（因為他同人漫畫的筆名之一是ニトロ攻鉄，所以暱稱攻鐵），最近以黑道和SM主題的鳴鳥不飛在BL界走紅。ヨネダコウ的作品大都是黑道人相關的故事，畫風並不特別美，人物走稍微有點頹廢（許多垂垂眼與吊眼）的風格。我沒有那麼愛他的黑道系列，但卻很喜歡他剛出道時描寫職場人的BL故事。其中最喜歡的就是去年真人化的「無法觸碰的愛（どうしても触れたくない）」和短篇Reply。

這兩個故事中的開端很類似：受君都在不經意的職場互動當中愛上攻君。職場公共空間的特性、八卦的風險和保持專業的需求等等因素，對於職場戀情本來就是很大的威脅，再加上兩個受君都困於自己是同性戀，對方是「直男」，對自己萌生的感情非但不感到高興，反而是困窘，在還沒有任何動作以前就不抱任何希望，極力逃避不去想。

我一直都覺得BL是給「不喜歡自己的人」看的羅曼史。「同性戀」這個設定在BL裡往往不代表同性戀，而是代表「跟別人（異性戀/女人）不同」的特質，而且是負面的不同。嶋總是嚷嚷著，他不像女人那般可愛，男人覺得也該（和女人）定下來了所以離開他，外川和他在一起只是浪費時間，不如快去找個老婆。這些自嘲其實也完全可以是女性的心聲。

不美麗、身材不好、不可愛、不開朗、不會撒嬌、不是男人理想中的妻子...自認不具有「可愛特質」的人，很可能就是BL完美的目標閱聽者。她們享受閱讀BL，不見得因為她們對同性戀友善（喜歡甲甲朋友跟幻想他跟男友ooxx有滿大落差的...），而是想要看到，即使是一個不具有刻板印象中可愛特質的人，也能夠得到飽滿的愛。

換句話說，讀BL的女孩子，並不是對異性戀愛沒興趣，恰好相反，隱藏自卑一面努力生活的她們，其實是需要更多的愛。正因為不喜歡自己，認為別人也不會喜歡自己，所以害怕去喜歡別人，害怕喜歡上對方的自己會受傷，害怕表達感情與依賴，假裝不在乎，比常人需要更多的愛才能夠放心的撒嬌。也因此，他們想要看到不具備可愛特質的人，也能夠被愛。

聽小野田講嶋過去的外川腦中閃過嶋悲傷的側臉

「被欺負成那樣還這麼輕描淡寫啊...有點可愛...」

外川的內心OS大概是這樣吧...

另一方面，在ヨネダコウ故事中，具有強大的行動力與影響力的攻君，就是給予這樣強大愛情的理想典型。

做為課長的外川和當業務的高見，兩個攻君待人能力都很強。本來只是玩玩的外川，是在幾次聽小野田講嶋的故事後才慢慢從憐惜變成喜歡；高見則是拒絕告白之後左思右想：「我也喜歡關，但和那種喜歡是不同的，喜歡同性的朋友，怎麼會變成戀愛呢？」最後是情緒被牽動，才被女同事點破他可能本來就對方有感情。

老實說這樣跌跌撞撞的心路歷程，還滿不攻的，但兩個攻君認真思索的態度卻讓他們的情感更加有說服力和感染力。外川說嶋的一切他都喜歡，越是知道的多就越喜歡；高見說女同事說他只對關溫柔，想來想去那大概就是喜歡；這些說法連不喜歡自己的人也無法抵抗。看似平淡，但的確也是一種極致的浪漫。

除了對情感的鋪陳非常有韻味以外，ヨネダコウ的分鏡也是我很喜歡的一個點。她很習慣在故事當中重複使用一段話、一兩個鏡頭，以回憶閃現的方式增強戲劇性，有時候甚至是將同一個場景的連續畫面拆開，不仔細看很容易忽略，注意到的話卻會覺得後勁很強。如Reply當中，高見和關有一次去喝酒，關喝醉趴在桌上，高見趁他喝掛用手機拍了照，然後靜靜的看著關的睡臉抽煙。本來可能只是一個過場的四格畫面，在高見告白的時候，再閃現一格關問高見為何不叫醒他的畫面，讀到這裡再回去看過場那頁時，感覺就完全不同了。

Reply 當中關喝掛的場景拆成兩次敘述

左頁是講兩人常去吃飯喝酒，拍照當下是個笑點也是伏筆

但到右頁高見告白時再回憶這個事件，感覺就截然不同

最後來說一點真人版電影感想...

首先，花絮比正片好看實在是比嶋的學習能力還讓人感到無言。米原非常可愛，但冷面演技不是很好，倒是飾演外川的谷口賢志非常帥！演得超嫌用力了點，但最後雪地裡的和解，口條和氣氛都掌握得很好。特別是他在花絮裡說到，他花了很多時間去想外川到底應該是怎樣的一個人，思索他為何愛喝酒，喝了酒的樣子又應該如何。他對外川這個角色的理解是，外川應該是一個不喜歡自己的人，而他覺得對這點滿能有共鳴的。這也讓人瞭解到他是多麼用功的演員。雖然年紀大了點（1977年生的），但演得同時很到位又有自己的風格。

無法觸碰的愛真人電影