電玩巫師原作：獵魔士系列（下）

傑洛與葉尼芙分分合合

上一篇講到獵魔士系列主角傑洛嘲弄命運的態度，但他有充分的理由如此憤世嫉俗。獵魔士的身體需要經過餵毒改造，過程極度痛苦且存活率很低。與傑洛同一梯接受改造的孩子們，就只有他活了下來。傑洛因為體質特異，重複接受突變的改造，最後連頭髮都白了，但也變得比一般獵魔士要來得更強。

經過改造後的獵魔士，雖然壽命比一般人更長、體格更好、反應更快，卻也失去了生育能力。農民雖然會僱用獵魔士來除掉怪物，但一般人卻不因此將獵魔士當作英雄，傑洛走在路上都會被陌生人辱罵「怪胎」和「變種」。王宮貴族也經常誤以為獵魔士不過就是可以花錢買通的刺客。

傑洛如此的命運從生下來前就被決定，他自然無法認同「命中注定」這個概念。一旦對命運低頭，不就代表自己遭遇的一切苦難都是必然，不管怎麼選擇都無法改變自己的未來？於是傑洛始終抱著嘲弄的態度，對世間一切冷眼看待。

這種冷淡的態度也延伸到周遭的人身上。傑洛甚至可以對同行的伙伴說，如果他們受到精靈襲擊，他會為了保持中立而袖手旁觀。他這樣的態度也多次為了在口頭上堅稱中立而得罪他人。

但就如同女祭司在神廟裡所說，傑洛所堅持的正義只是他自以為的正義，這世間也沒有所謂真正的中立。傑洛口口聲聲說自己絕對中立、不傷害無辜、無法被買通，但事實上每當發生事件時，他總是第一個被捲進政治陰謀和混戰中，而且從來沒有掌握到主導權或從中得到好處，永遠只是一顆身不由己地被命運擺弄的小棋子。

傑洛的真命天女葉尼芙

在最後願望中的其中一篇故事裡，他因為預見到恐怖份子白雪公主為了逼出仇家，即將要在鎮上綁架人質來一個一個殺掉威脅對方，也顧不得跟鎮長解釋，就先下手把一票恐怖份子都給殺了。預防性的保護措施，卻讓他落得被永久驅逐的下場。

而在「情」上，傑洛也一樣地身不由己，沒有任何掌控權。和葉妮芙的愛情雖然有個童話般的開端，由傑洛向精靈許願兩人一輩子受命運羈絆作為告白，但相愛容易相處難。在這段關係中，傑洛始終不滿葉妮芙在感情裡付出太少，最後在床上留下一朵紫羅蘭離去。傑洛這個行為也可算是對命運的挑釁。倘若真的有命運羈絆這樣的事情，那麼即便他不告而別，兩人也會再度相遇吧！結果還真的走到哪都遇到欸...

一直到傑洛在海邊小鎮裡遇到女詩人「小眼睛」（電玩中的普莉希拉的原型很可能就是這個角色），他才理解葉妮芙的立場：面對愛慕自己的人，知道只要做一點點小小的犧牲就可以讓對方高興，到底是應該違逆自己的心意去討好對方呢？還是忠於自己？心高氣傲的葉妮芙並不是不愛傑洛，而是在這樣的情境中不願意為了愛情而背叛自己。

電玩裡的女吟遊詩人普利希拉，很明顯以小眼睛為原型

但遊戲中這個角色是配給了吟遊詩人蒲公英

大概是因為傑洛床伴已經太多了吧...

而與命運之子奇莉多次相遇，甚至再次經由驚奇法則重聚，不啻是一再地給質疑命運的傑洛打臉。最後他才心甘情願地將奇莉帶回獵魔士的堡壘照顧，並從此認定奇莉就是他的女兒。命運是如此奇妙，帶有精靈血統的奇莉生來一頭銀灰色頭髮，剛好跟傑洛的白髮呼應。

而這個系列中段的三部曲故事，就是亡國公主、命運之子奇莉傳奇的前半生。奇莉幼年失去父母，經歷亡國被敵軍追捕的夢魘，顛沛流離後好不容易跟傑洛重聚，由傑洛、特莉絲和葉尼芙照顧了幾年，但隨即又成為法師內鬥的犧牲品。在戰亂中慌忙傳送到荒野中的奇莉，幾度幾乎餓死，輾轉成為了盜賊，又被賞金獵人捕獲虐待，一度瀕臨死亡。好在後來為沼澤中的隱士所救，逐漸瞭解並掌握自己穿梭時空的天賦。

像是不甘讓自己筆下的英雄過得太爽似的，不管是傑洛或是奇莉，Sapkowski都不曾給予過他們任何主角的特權，雖然他們具備比一般人更強大的武力或天賦，但這些能力也同時是他們背負的十字架，是為他們帶來不幸的詛咒。特別是傑洛，在後半段故事有將近一年左右，幾乎是漫無目的的憑著夢中印象，盲目頑固地往南行，他的目的始終是要拯救奇莉，但連隊友都能看出來他的行為就這個目的來說已經不合理，只是寧願像無頭蒼蠅一般亂轉，也不願意停滯在原地什麼都不做罷了。

長大後的奇莉，臉上那道疤幾乎害她喪命

湖中女神一書中比較值得注意的，是對於南北勢力終戰的描寫。透過一個小醫療隊的視角，Sapkowski再度發揮他酷愛的諷刺敘事風格。小組中的人物都剛好跟傑洛奇莉有淵源（而且大家都是紅髮！），有奇莉在神廟的同窗，協助傑洛調查的醫學生，還有跟傑洛有一面之緣的法師。

奇妙的是，這個小隊感情甚篤，但故事中他們從未提起傑洛或是奇莉，最後還在小隊的手術台上送走奇莉的的劍術老師獵魔士科恩。戰爭末了，在奇蹟的大逆轉後，Sapkowski卻輕描淡寫地快速交代了醫療小組每個人的死期。有的人死於意外，有的人死於任務，有人則是活了近一世紀，但每每提到恩師的名言，都偷偷拭淚。看完之後這段，不知道該如何形容心裡的感覺，但我有種想哭的衝動。人生好無常，在小說裡也一樣，也因為這樣，即使是奇幻小說的體裁，卻讓人很真實的感慨。

紅髮醫療小隊就像是傑洛與奇莉的人生跑馬燈，但他們生活在一起，卻對彼此之間的關連渾然不知。Sapkowski有一種本事，貌似以全知的視角給予讀者看到故事全貌的感覺，但其實透過種種佈局，隱藏了許多關連性讓讀者自己去思索想像，其實世界萬物之間都是有關連的。

這個點也顯露在附在故事每章末的文獻引言穿插中。很多西方小說都會做在每章前旁徵博引，原本是要以經典來帶出對內文的暗示，但是近年滿多作品的這種引言都是廢話，跟故事也不見得真的很有關連，已經逐漸變成一個流於形式的爛梗。Sapkowski引言的用法卻不是這樣，他不使用一兩句引言，而是放進一整段文字，就像是把一本書撕下一頁可以看到的篇幅。更甚者，他捏造了很多獵魔士世界裡的文獻，有編年史、回憶錄、小說、詩歌、史書等等，最多的是詩人蒲公英的回憶錄「半世紀之詩」。這些斷簡殘篇除了加強這個世界的真實感以外，也巧妙地和書中其他部分的劇情間接連結，讓人玩味再三。如果說我哪天會回去重看這套書的話，肯定就是針對章末一篇一篇的翻，來挖掘他們和劇情人物的關連性。

當然，在湖中女神的最後，所有失散的主要角色都會再度相聚，本來我想不要透露太多細節，不過寫這篇文後看完了湖中女神，決定還是要寫一下...有點難過，但因為已經先玩過遊戲，又覺得還好。

雖然在人物說明裡面有稍微補充一下劇情，但玩遊戲的人可能會還是對奇莉跟親生父親的關係感到疑惑。整個三部曲當中，奇莉的親生父親，南方的埃米爾皇帝（同時也是最後願望裡的琴特拉駙馬）為了要復興王國，但又不要讓自己曾經是琴特拉駙馬的身份曝光，用盡辦法要找到自己的女兒奇莉，並跟她生下小孩。

但這個計畫在看到奇莉本人之後，因為他無法抵抗身為親生父親的父性，而瞬間全盤放棄。然而，為了鞏固之前征服的琴特拉統治權，埃米爾在名義上仍然隱瞞自己琴特拉駙馬的身份，娶了臣子先前找來的奇莉替身。

南方皇帝埃米爾，軍事治國一流但是邏輯有點詭異

不過...不完全是壞人啦...

但戰後成立的法師會仍然沒有放棄把奇莉推上王后的計畫，還是期望她能順應成為天下之母命運的預言。她們與葉尼芙奇莉母女會晤過，決定好要讓奇莉以新的身份到北方的科維爾接近王子，成為他的愛人並透過法師會的協助爬上王座。奇莉也同意了，但要求在行前見養父一面。

這時，在利維亞一邊探訪矮人朋友們，一邊等待著葉尼芙與奇莉前來的衰人傑洛，卻遇到了暴動而且被路邊的農民用乾草叉做掉了。（喵的，這是奇幻版的楊威利嗎？？Q口Q）與情敵葉尼芙邊鬥嘴邊前往利維亞的特莉絲，情急之下弄錯咒語，意外地降了滿城的冰雹，反而制住了失控的群眾，但血泊中的傑洛已經藥石罔效。明知無用還是拼了命施法要救傑洛的葉尼芙，最後也體力不支，倒在他的身邊。

但故事並沒有停在這裡。奇莉先前在沙漠中結識並且拯救過的獨角獸Ihuarraquax（奇莉暱稱為小馬兒），卻在這時候現身。這隻獨角獸在沙漠中迷路時認識了同病相憐的奇莉，並為了奇莉負傷。奇莉為了救他引出火元素的能量，差點暴走並引來了獨角獸群。後來，奇莉被囚禁在精靈世界時，小馬兒跟獨角獸群一起出現，教了奇莉如何以跳躍時空的方式脫身，後來又為了救他不要被狂獵捕獲，而跟奇莉失散。

其實，從某個角度來說，小馬兒可說就是奇莉的分身，而獨角獸群就是大地的能量總合。奇莉在沙漠中瀕臨死亡的時候，她體內與大地能量聯繫的精靈血化身為小馬兒，代表奇莉具備靈性與力量的一面。但是奇莉/小馬兒並不瞭解自己的這一面，所以在奇莉招呼小馬兒的時候，他不肯像一般的獨角獸，把自己的頭放在少女（奇莉）的腿上。

後來，小馬兒被沙怪的毒傷到，頻死之際，奇莉試圖拯救小馬兒（精靈血的分身）而引來火元素的黑暗能量。嗅到黑暗而追來的獨角獸群，曾經一度討論要不要殺掉奇莉以絕後患，但最後的決定是不殺，因為奇莉不是為了自己，而是為了救小馬兒（與大地聯繫的精靈血）而引來火元素。對元素的黑暗感到恐懼的奇莉，決定拋棄法力。從此，小馬兒便隨著獨角獸群離開了，失去法力的奇莉自然也看不到小馬兒，淪為普通的盜賊。

對獨角獸來說「少女」的正確使用方式...膝枕

但在精靈世界重聚的時候，小馬兒告訴奇莉：「我現在長大了，知道該怎麼做了。」便輕柔地把自己的頭放在奇莉腿上。小馬兒與奇莉的重聚，以及小馬兒「上道」的表現，象徵著奇莉已經尋回自己的異能。小馬兒教導奇莉跳躍時空，則可解釋成為她自己領悟並學會掌握自己的能力。被狂獵追逐時，小馬兒引開追兵，也是象徵奇莉使用時空跳躍的能力脫身。

而父母死亡時，小馬兒再度出現，代表著奇莉再度試圖使用自己的力量拯救父母。但是結局卻曖昧不明地讓小馬兒引導一艘船，載著一家三口離開利維亞。這個結局與馬洛禮的亞瑟之死結局十分相似，想來應該是有刻意的成分在。

馬洛禮版的亞瑟最後是乘著船去了亞法隆谷療傷，雖然從常理判斷應該是死透了，但在敘事上保留回歸的可能。這點一般被認為是與基督死後重生的精神相近，讓讀者能夠對於英雄的歸來抱持希望，表面上看起來曖昧，但精神上卻帶有正面意義。而在獵魔士的結局裡，Sapkowski運用了一樣的手法，奇莉在次元流浪中意外踏入亞瑟王世界，這也和亞瑟式的結尾相呼應。我想大概是在故事已經說完的情況下，還是給讀者留下一些希望和想像空間吧！

故事中的斷簡殘篇和奇莉都有提到童話版的兩人結局，而奇莉講述這段故事的時候，是邊講邊掉眼淚的：

於是，獵魔士傑洛與女法師葉尼芙兩人舉行了盛大的婚禮。他們過著幸福快樂的日子，長長久久。 

整個湖中女神的情節，就是奇莉和蘭斯洛（少年名為加拉哈）講述的故事。在傲嬌拍打笑罵蘭斯洛的同時，奇莉感受到情竇初開的微妙滋味，便答應與蘭斯洛一同去卡美洛城堡晉見亞瑟王。奇莉心中想著：「再怎麼說，這個世界應該也是需要獵魔士的吧？」對應到最後願望當中說的，獵魔士世界三百年來的發展已經將大地破壞殆盡，小說中假想的亞瑟王世界想來應該是一個比較年輕的世界吧，一個尚還不需要迎來白色末日的世界。而離開自己世界的奇莉，到底會不會回到那個衰老的世界，並且完成自己的命運，這就完全讓讀者自己去想像...或者去玩巫師三。XD 從巫師三各種奇莉結局看起來，編劇也滿順應原作開放式的想法，沒有把奇莉的命運說死（不過對於繼承南方王位這個結局，我就覺得比較有bug）。

本來在小說結尾被暗示死亡的傑洛

在遊戲系列被假定活下來發生意外失憶

特莉絲趁虛而入變成正宮直到狂獵

湖中女神的時間點後五年左右，大約就是電玩的劇情開始的時間點，除了假設傑洛與葉尼芙被救活以外，在各方面沒有太大的出入，但有個角色差異就稍大了點。葉尼芙的好友，曾經跟傑洛有一段露水姻緣的法師特莉絲，在原作中是一頭栗子色的頭髮，但在電玩中卻被改為跟傑洛母親一樣的紅髮，並且感情戲份大量提升，還為此刻意讓傑洛失憶忘了葉尼芙...=_=。特莉絲在巫師二根本就是個女主角，一開頭就跟傑洛滾床單。到了巫師三，一整段在諾維加城的特莉絲小華生劇情就算了，最後玩家竟然還可以選擇拒絕葉尼芙而跟特莉絲在北國終老的結局。再加上最近DLC的特莉絲超華麗套裝，只能說這角色有編劇滿滿的愛啊（看看隔壁葉尼芙的新套裝，跟原本的衣服沒什麼兩樣吧...）。謠傳可能會有一個北國科維爾的DLC（因為其中有一個結局是傑洛跟特莉絲在科維爾終老），我猜應該又是特莉絲女主角的劇情吧...

小說中的特莉絲，有一頭栗色頭髮

我一直覺得這張特莉絲很像 Bones 的女主角 Emily Deschanel

電玩中的特莉絲

超華麗的特莉絲新套裝

另外有一個電玩裡用的梗很值得一提，巫師三裡吃人的林中女士Crones和葉尼芙逃離戰場的預告片，有可能是來自於同一個愛爾蘭傳說，The Morrigan。Morrigan 是愛爾蘭的戰爭女神，可化身為烏鴉、狼或是牛。招牌是化身為烏鴉飛過戰場上，完全就是預告片裡葉尼芙在戰場上竄逃的場景。Morrigan 有時也是三姐妹，正與林中女士呼應。我個人覺得這是一個非常有趣的用典...想來巫師系列的編劇文學素養應該也不i差。