通常如果聽到有部日劇內容有科幻、有歷史、有醫學還有純愛，我應該會覺得
「開什麼玩笑？編劇瘋了嗎？這些東西哪有可能串在一起啦！」
可是 JIN 這部漫畫改編成的日劇卻成功地巧妙將四者結合，讓一個現代醫師經過蟲洞從 21 世紀的東京回到19世紀的江戶，利用現代知識推動一場改變醫學歷史的革命。
現代人回到古代，利用今日已經是常識的科學或醫學知識來發揮影響，並被視為神人或異端，這已經不是新鮮的題材了，不管是奇幻vs現世還是古vs今，穿梭時空蟲洞梗在輕小說與漫畫中風行歷久不衰，已經可以算上是重要的傳統之一，但日劇倒是很少沾到這一塊。
原作 JIN 的畫風...非常樸素，所以我看過封面但沒有翻開 orz...
日本偶像劇/趨勢劇（在日文中以 trendy drama 的拼音為名）儘管題材多樣，但舞台不脫現代生活，就算時空跳躍也最多像求婚大作戰和回到少年時那樣，跳回幾年前而已，不然就是像大奧那種純古裝劇。這種歷史穿梭類型的故事，在正常的日劇中沒有先例。
這邊我先不列入深夜日劇，而是指黃金時段的趨勢劇。夜劇可是有帥男偶像、禿子、和紺野一起玩吧這些讓人看到大叫「白癡！XD」的鬼東西，沒有什麼演不出來的。
這部原作不是少女少年那種超現實漫畫，而是比較接近成年人看的漫畫，人物寫實度較強（除了嗨到有點秀斗的阪本龍馬以外），所以在改編時技術上的難度並不高，大概就是比照時代劇辦理。不過我還沒去漫畫店找來看，所以先跳過對原作的感想，等看完再補。
以往日本時代劇就是很老實地把故事重講一次，改動的部分僅限於將情節與人物浪漫化，比如說花美男沖田總司之類的（聽說事實上只是長得很親切...orz），不會寫出歷史上沒有發生過的事，也就是所謂「歷史的另一個可能」（alternative history）。
然而，JIN 不但寫出了幻想歷史，還加入了科幻成分（蟲洞），大概可以算是第一部有時代背景的幻想劇，是具有現實感的架空歷史科幻劇。然後，收視率破 20% 也的確很像大河劇的收視率...看來日本人真的很愛精緻的古裝戲。XD
南方在吉原幫藝妓屋老闆動開顱手術
劇中主角南方仁，本來是 21 世紀東京的外科醫師，在值夜班時緊急處理神秘病患的腦瘤，意外發現這名無名病患的腦部有一個人形瘤，便將瘤切除保存。
沒想到，病患恢復意識後強搶回了人瘤標本，南方與病患在樓梯上拉扯時和標本一起摔落樓梯，醒來便發現自己和一包急救醫師包一起掉到了古代。
一開始以為在演時代劇還是在作夢的南方，用木工工具開腦治好了武家的兒子橘恭太郎（小出惠介），後來又救了菜販阿妙（戶田菜穗）。
遇到坂本龍馬（內野聖陽）時，他以聲音認出坂本就是神秘病患，但卻不知道要怎麼開口，因為坂本顯然對時空轉移一無所知。另一方面，南方怕沒人相信所以不敢告訴別人他是未來人，每次有人問他個人資訊或是醫術哪學的，他都只能假裝忘記。
南方給人瘤取名為福馬林君，眼睛張開很陰森，梗是搞黑傑克的皮諾可？
南方曾想找方法回 21 世紀，但很明顯現下根本沒有可行的辦法，所以過不久也就暫時先放棄這個方案。擁有 21 世紀醫學知識的他，一開始很怕干涉到歷史會在救助一些人時傷害其他人（所謂「蝴蝶效應」），但後來卻改變了想法。
個性直爽的武家女兒橘咲（綾瀨遙）很直接地批評「我不知道有什麼原因偉大到可以讓一個醫師見死不救」，影響了個性溫吞寡斷的南方，使得他開始覺得維護看不到的歷史巨輪好像也沒有那麼重要，反而救助眼前需要幫助的人才是急迫的任務。
另一方面，菜販阿妙被他救了以後，被武士試刀殺死，到頭來還是要死，只是死法改了一下（絕命終結站？XD）。這件事雖然帶來打擊，但也讓他開始意識到歷史可能不會因為他的作為改變太多，罪惡減輕的同時行醫救人的動機也增加。
最後，他在偶然機會遇到疑似女友祖先的花魁時，抱著改變未婚妻植物人的悲慘命運這個正面動機行事，而且他也的確成功了！女友的住院照片變成生活照，顯示她的癌症就算沒有被修正掉，至少她在 2007 年時也是健康的。
這之後，南方便抱著「不知道哪天可以回去，那之前在這裡努力吧。」的心態繼續工作下去。
兩人合照從住院照變成生活照，表示未婚妻在2007年是健康的
老實說，其實我很不喜歡穿梭主角像天使一樣完美無私，為所有人帶來希望...根本就是抄襲宗教故事！orz 但 JIN 這個故事設定很巧妙地避開了這個地雷。
主角回到過去，利用現代知識的優勢救助古代人的作法，其實是少女漫畫早用到爛的梗（如尼羅河女兒、闇河魅影、再生英雌凌等）。但 JIN 裡卻將這個梗配上一個本來就是專業醫師的主角，再加上專業的醫學技術來中和掉主角威能的毛病，也就沒有一般時代穿梭故事裡主角惹人厭的半調子與僥倖感。
但儘管擁有即使在現代也貨真價實的專業，南方仁這個主角在性格上其實有點自欺欺人，一開始他認為改變歷史是錯誤的而見死不救，但後來發現可以救未婚妻之後，又自己一相情願把改變歷史想像成自己的使命。
南方這種自我中心的心態還滿一般的，他並不是一個聖人般的角色，只是有一點對自己有利的動力才會去做造福他人的事。以普通的個性來取代一般穿越故事裡完美到虛幻的英雄式主角，不但增加真實感，也是這個故事適合改編成真人版的關鍵。
南方仁在西醫所開課教學，連金八老師緒方先生都虛心求教
不過同時穿梭故事時空倒錯的樂趣，JIN 還是一樣都沒少：治癒被當成絕症的病症、教導不存在於當世的知識、阻止悲劇的發生、製造奇蹟、改變歷史。
穿梭故事的樂趣基本上就在時空錯置和異國風情。我們熟悉到習以為常的事物，如果被放進了另一個陌生的時空，會發生什麼事呢？這種時空錯置的空想實驗，還有實驗場所帶給讀者/觀眾的新鮮感，就是穿梭故事的重點所在。
穿梭梗古今中外都有人用，連老美都知道拍部電影叫做穿越時空愛上你，但這些穿梭最終只為了英雄主義或是浪漫情懷而存在，JIN 的著眼點卻比較不同。
同樣有使命感的考量，南方仁不像少女漫畫的主角一心為他人奮不顧身，也不像硬科幻裡的時空旅行者，要馬拼命想把歷史往自己認為「好」的方向修正，要馬不分青紅皂白誓死捍衛現存歷史，更沒有像電影裡一穿越就遇到真愛（他唯一的愛一出場就是植物人，後來還分隔兩個時空勒）。
南方仁不是英雄也不是情聖，他只是個普通人，在陌生的時空有點迷惘。雖說想保護既有歷史，但比起歷史來說他似乎更在乎未婚妻的健康，就算回不了 21 世紀，也要想辦法在過去就把她治好。同時他也非常關心周遭的人，將他們視為合作的伙伴，而不是只是桃太郎的小動物隨從們而已。
這樣一個具有穿梭形式，但是內容與設定十分寫實的作品，加上精緻的視覺製作，會成功其實也不難想像。
劇情中一再帶出萬花筒的花紋，作為時空交錯的暗喻，手法高明而且畫面華麗。雖然我還沒去找原作看，但看起來應該是電視劇的原創巧思，令人印象深刻而且也用得很好。
華麗的卡司表，充滿我喜歡的阿杯跟御姐
這部日劇卡司相當堅強，畢竟大家都要用咬文嚼字的江戶腔講話（應該吧，其實我聽不出來XD），很多還是歷史上實際存在的人物（如松本良順、緒方洪庵、勝海舟等等），需要表現得穩重並且像個大人物。面對這樣一個劇本，選角上勢必要花很多心思。
配角以歐吉桑（阿北）跟歐內醬（御姐）為主，男主角也三十幾歲，整體年紀和資歷都比一般的偶像劇要更堅強。
尤其是三個閃亮亮阿北：內野聖陽、小日向文世和武田鐵矢（金八先生！），光這三個阿北加起來就一百五十歲了！這部日劇不只是背景像時代劇，連選角和收視率也完全是時代劇的水準阿。
內野聖陽演的坂本龍馬形象自嗨、秀斗又熱血，尤其是遇到南方仁的時候特別過動，好像在演中年海賊王似的。不過坂本龍馬後來還真的去跟勝海舟學航海了，所以說他是海賊王也很中肯吧。XD
大澤瀧夫飾演的南方仁知道他的身份時，內心還忍不住吐槽：「這個阿北就是那個歷史上的阪本龍馬唷？囧」
雖然阪本龍馬在戲劇漫畫裡本來就會被描寫成不拘小節、跳脫框架思考的人，但我一直認為他是比較走書生路線的角色。漫畫裡他常看起來像個笨蛋但語出驚人，屬於深藏不露型。雖然和想像有點出入，但內野江戶痞子的版本也有抓到深藏不露的重點啦。尤其他還可以對藝妓調侃自己是脫藩浪人（無業的意思），超放得開！XD
不過他在熱血激動的時候演得最好，一臉感動的樣子很有感染力！時代劇演員最強的地方就是情緒的說服力與感染力，從這個角度來看內野的演技很高無庸置疑。只是他的喜感節奏我看起來有一點點慢，應該是古裝劇稍慢的節奏。綾瀨遙比起來節奏就快很多，但在扮演古人上到底應該要保有現代偶像劇的輕快節奏，還是用時代劇的慢節奏？我只能說兩種各有長處，沒有哪一樣比較好。
小日向文世不用講，宜古宜今最佳綠葉還主演過明日的喜多善男
金八老師武田鐵矢...安東尼霍普金斯？囧 又老又帥！
綾瀨遙是一個個人魅力與特色很強的女演員。她不是變色龍型的演員，但是只要在她的氣勢可以負擔的範圍裡，她就可以把張力和節奏掌握得很好，我想她有絕佳的的天生節奏感。
從鹿男裡嘮嘮叨叨的歷史老師、巨乳排球的巨乳女老師（她也真的很敢消費自己的隱乳 XD）、Mr. Brain 的天然呆女助理，綾瀨豐富的表情（多虧那雙翹唇）用獨特的方式很表達了絕佳的喜劇感，尤其是和人辯論時吹鬍子瞪眼睛，還有喝醉酒的嬌憨魅態，叫人看過一次就忘不了。女座頭市和白夜行裡的悲哀嚴肅角色，她也做得還不差，但就不如喜劇拿手。
這次在 JIN 中的角色橘咲，則有點介於兩者之間。咲是既有正氣與好奇心，同時又有一點誘人犯罪的調戲價值（即使劇中沒有人真的要調戲她，但仍有這個喜劇效果）的助手兼門徒型角色。武家小姐的澎澎頭很適合她偏方的臉型。沒想到她意外地適合古裝。
朋友跟我說大澤瀧夫有點像陳昭榮，我特地去找了圖來看，發現大澤瀧夫嘴巴都閉不起來...陳昭榮是嘴巴張不開...但他們兩個皺眉的紋路好像。orz
大澤雖然總是嘴開開合不起來，有下巴脫臼的嫌疑，戲倒是演得很到位，也沒有因為之前都在演電影，節奏感就被破壞。他呆滯的樣子不知道為什麼特別有感情，可能因為眼睛實在太垂看起來命很苦，能激起觀眾的同情心（？）。
我最喜歡的是他念的旁白，非常富有感情卻同時有「這個人很樸實」的感覺。當他看著改變的照片講到「希望下次見到女友時她已經完全健康了」，我感動到哭出來。這應該有一半是大澤的聲音害的。
水野美紀是我比較不喜歡的選角，醫生的部分演得還滿好，但她的花魁扮相和演技都太不像了，沒有傲氣和貴氣的感覺，滿頭珠翠顯得有點笨重。江戶時代滿月臉才是美，水野臉太瘦有惡女花魁的感覺。
菅野美穗可能太貴或是不接配角，不然這個角色她演會出色非常多，而且會更萌。
另外還有演過庶務二課秘書課領頭的戶田菜穗，這位也是我很喜歡的演員，不過跟小日向一樣也是萬年配角。
戶田常演壞女人、兇手或是心機很重的角色，但無論怎麼壞，外表看起來仍是楚楚可憐。不過這次她的角色沒有太大發揮，最搶戲的只有躺在榻榻米上呼天喊地地給南方仁縫針，治好以後又很快就領便當。
從她身上開始出現了慢動作 Death Flag，也就是說，只要有突然的慢動作加上鈴聲背景音，基本上就是有人要死於非命了。算是有點老梗的作法，但可以很有效地增加懸疑性。
沒有留言:
張貼留言