我一直都有比對影視改編和小說原作的習慣，本季的新劇怪松鎮(Wayward Pines)出來後，看了幾集印象不差，又聽說原作是評價頗佳的三部曲，就找了電子書來看。看到一半聽說影集爛尾，趕緊追完小說進度再回去看影集做比對，果真是改得非常爛...雖然說限於篇幅，刪減很多東西是在所難免，但能把整劇精華全刪掉，然後浪費篇幅在一堆無意義的原創上，某種層次也算是一種厲害？
首先，警長的設定和死法，在影集裡有很大的改動。原作的警長是一個非常典型的金髮白人 Alpha Male 形象，讓人很容易跟權力、控制欲、殘忍、濫權等等負面特質做聯想。而影集改成個超市保安一般的黑人，威脅感就薄弱很多。警長在原作的死法，是Pilcher在收編Ethan後把他撇下來餵變異人，並輕描淡寫地說"Because he wants to rule"。這一景很好的從側面描繪了Pilcher草菅人命的自大形象，跟後面的暴行成為很好的呼應。
Pilcher原作裡的鋪陳前後呼應，將他的暴君形象描繪得非常鮮明。從一開始計畫Wayward Pines時隨意綁架人選，並因為妻子不服從而殺死她，到後來自以為是創世神，殺死所有不服從的人，連自己的女兒都不放過，最終因為整個鎮的不服而關閉電網想毀滅一切，一路都非常連貫。一開始說服Ethan為他工作時的假面具，在女兒謀殺案的真相揭露後就整個被剝下來，持續的執迷不悟累積的民怨，讓他最後的流放成為必然的結果，是一個塑造得很成功的悲劇角色。
但不知道為什麼，影集裡卻把他改成一個治癒系的和善老頭，把拯救人類當慈善事業似的，只是最後在巨大的壓力負擔下崩壞了。但這樣的形象，就跟當初強硬綁架人的方式一點都合不起來，完全不知道這樣子洗白的意義在哪裡。orz
Pilcher的女兒Alyssa，整個影集裡都被鬼隱，但其實她的死亡與存在，是整個第二集小說的主軸，甚至要說是三部曲的主軸也不為過。Alyssa是個人見人愛的女孩，在Wayward Pines運行的前幾年，跟Pilcher意見相當不合，但認識Kate還有他們代表的懷舊團體之後，她找到了自己存在的意義，也變得快樂。實在可以說，整個第二期Wayward Pines能夠運作長達十一年，Alyssa對懷舊團體的暗中幫助功不可沒。也正是為了保護團體，Alyssa才會自願取代Pam去調查Kate。但不幸的是，最後也是因為這樣才被自己的親生父親刑求殺害。而Alyssa的死具有強烈的象徵性，象徵著Pilcher真正的崩壞，以及二期Wayward安穩假象的結束。
再來說到Kate和他的團隊的設定，她的小團體在原作裡根本只是一個互助團體耶，做的事情也就是在山洞裡喝私藏的酒，跳跳舞，聽個爵士樂，分享一下過去的生活而已。結果在影集裡竟然被改成正港的恐怖份子...看完小說我真的超無言，能改得這麼超展開，也算是一種才能嗎？
而Pam的形象，純看影集的人應該都會一頭霧水，前面毛到有美國恐怖故事的感覺，後面卻突然變成聖母？那就是因為原本根本不是這樣啊。原作的Pam是一個徹底的精神變態(Psychopath)，對於他人的痛苦非但沒有同理心，而且還不斷幻想折磨他人為樂，一直到死都是如此。年紀上也有很大的差異，原作的Pam才二十幾，面貌體態姣好，熱愛運動，活脫脫是個蛇蠍美人，形象比影集搶眼很多。Again，真不知道影集是怎麼改出一個洗白的中年聖母Pam....
Adam Hassler被刪除的部分，我也覺得超可惜...原本就是因為Adam暗戀Theresa所以陷害Ethan進入Wayward Pines的，但後來聽說Pilcher要帶Theresa走，他就轉念也要加入Wayward Pines的行列，並且要求Pilcher永遠不要放出Ethan，讓他可以和Theresa在新世界裡一起生活。一開始Pilcher的確有答應他，讓他和Theresa一起生活了一年，但後來Hassler出了任務沒再回來，Pilcher就覺得無須遵守這個承諾，而把Ethan回收了。在電網關閉的悲劇時間點，Hassler剛好回到Wayward Pines，救了Theresa也跟Ethan對質。
但不同於陰屍路兩男爭女最後一定要殺死一個，Wayward Pines的人就這麼多了，而且見過外面世界的Hassler是重要的資產，怎麼可能捨棄他？於是Ethan也沒有選擇，必須要和Hassler和平共處。最後Theresa選擇了Ethan，而Hassler和喪夫的Kate湊作了一對。Ethan 望著他們兩個在一起的樣子，內心想著：「這不是什麼失了戀就可以搬到另一個城市眼不見為淨的時代，在這裡，我們就只有彼此了。」
最後一個我覺得很可惜的點，是原作裡被關在實驗室裡的變異人Margaret。她是唯一一個似乎沒有暴力傾向的變異人樣本。Ethan觀察她多次，發現她似乎有靈性，且在同伴被大量殺死之後，她竟然開始拒絕進食，簡直像是在哀悼同伴一般。當時正好Ethan苦惱於糧食只剩下四年的份量，Margaret的行為模式，讓他有了靈感，並作了一個擲杯的動作：把Margaret放走。這個過程中，Margaret就如同他所猜測的，瞭解人類是要放他走所以不會傷害她，因此並沒有攻擊人類，甚至最後回頭給了Ethan一個意味深長的眼神。這個令人滿意的測試結果，也加深Ethan對於變異人有進化可能的信心。
於是，整個Wayward僅存的人類們，為了等待變異人能夠進化為具備「人性」的種族，再度進入冬眠艙七千年。七千年後，Ethan張開雙眼，故事就停留在這。我覺得是一個滿好的開放結局，但影集改成Ethan犧牲自己炸掉電梯和滿滿的變異人，兒子Ben三年後醒來發現被洗腦的孩子們推翻了大人的管理，持續將Pilcher尊為上帝...
什麼啊？這是陰森恐怖故事(Wayward Horror Story)嗎？
