【電視】Castle & Hustle

Richard Castle 和 Kate Beckette


最近看了兩部主題不太相關的影集：


Castle  美劇，目前無中譯，小說家搭美女警探辦案，可能會翻成什麼妙筆神探之類的囧名吧...


Hustle  英劇，中譯「鬥智天王」，講一群職業騙子合作在倫敦「做生意」的故事。


寫在一起原因無他，就是押韻而已，兩者唯一的關連大概就是用腦力的職業。



Castle 取名於暢銷小說家 Richard Castle （當然，這人是虛構的）的姓氏。Castle 是個紅透半邊天的推理小說家，寫過十幾本暢銷書，但突然把他筆下的暢銷主角 Storm 給殺掉了。


就在他正為新系列苦惱中時候，有犯人模仿他的小說進行連續殺人，也因此讓他因緣際會認識了傲嬌正妹 Beckette 警探。


乍看之下玩世不恭，後台硬得很。



Castle 與 Beckette


小說家偵探和真正警探的搭檔，這部影集第一個會讓我想到艾勒理昆恩。其實就設定來說